Jan Hrebejk's 1999 Czech film cannot be translated accurately. Officially it is translated as 'Cosy Dens'. I understand it as 'the womb', or a safe nurturing, comforting place. Perhaps hibernation den.
It is a curious title for a story about the interaction between two families, with very different orientations on life in Prague.
Family Tree.
No comments:
Post a Comment