Margaret bought me a small pack of Baci chocolates. We shared them together.
Two of the quotes inside interested me. They were:-
"There is no beauty without a touch of strangeness." by Edgar Allen Poe....and
"Strangeness is a necessary ingredient in beauty." by Charles Baudelaire, Selected Writing on Art and Literature (written for the Paris Exhibition Universelle of 1855)
Edgar Allen Poe |
If you search google for the origin of the quote found in Baci, you find only references to the quote found in Baci. So there we have it- What is strangeness? What is beauty?
Charles Baudelaire was born in 1821, 12 year younger than Poe, but he also died aged 46. His father was 37 years older than his mother and died when Baudelaire was 6 years old. Baudelaire had an inadequate attachment to his mother, and was sent by his step-father to India, aged 20. Here he was greatly influenced by the ocean, but not India. He returned straight home, back to the taverns of Paris.
I read the following:-
'In 1847, Baudelaire became acquainted with the works of Poe (Poe died in 1849), in which he found tales and poems that had, he claimed, long existed in his own brain but never taken shape. Baudelaire saw in Poe a precursor and tried to be his French contemporary counterpart. From this time until 1865, he was largely occupied with translating Poe's works; his translations were widely praised. Baudelaire was not the first French translator of Poe, but his "scrupulous translations" were considered among the best.'
Portrait of Baudelaire by Emile Deroy, 1844 |
"Beauty always has an element of strangeness. I do not mean a deliberate cold form of strangeness, for in that case it would be a monstrous thing that had jumped the rails of life. But I do mean that it always contains a certain degree of strangeness, of simple, unintended, unconscious strangeness, and that this form of strangeness is what gives it the right to be called beauty. It is its hallmark, its special characteristic. Reverse the proposition and try to imagine a commonplace beauty! And how could this necessary, incompressible, infinitely varied strangeness, dependent upon environment, climate, habits, upon race, religion and the temperament of the artist, ever be controlled, amended, corrected by utopian rules, excogitated in some little temple or other of learning somewhere on the planet, without mortal danger to art itself? This element of strangeness which constitutes and defines individuality, without which there is no beauty, plays in art (and may the precision of this comparison excuse its triviality) the role of taste or flavouring in cookery; if the individual usefulness or the degree of nutritious value they contain be excepted, viands differ from each other only by the idea they reveal to the tongue."
Baudelaire's Grave in Montparnasse Cemetery, Paris |
No comments:
Post a Comment